Un cycliste nu dans la cour de justice en Nouvelle-Zélande.

Doug Ball · 17-02-2010 23:50:40

Nick Lowe risque un fric fou dans les frais d'avocats et les frais judiciaires pour défendre notre droit d'être nu.

J'espère bien sûr qu'il réussit!

http://www.stuff.co.nz/dominion-post/lo … seat-again

jfreeman · 18-02-2010 07:46:13

Espérons qu'il existe en Nouvelle-Zélande une association de promotion
et de solidarité en matière de naturisme en liberté.

Si ce n'est pas le cas, Doug, il va falloir s'y atteler

Doug Ball · 02-03-2010 04:59:23

Nick Lowe a gagné son appel ! Supers nouvelles et un autre coup pour liberté !

http://www.stuff.co.nz/national/3394892 … udge-rules

sylvienature · 02-03-2010 18:18:04

Cette petite brise au parfum de "bon sens" et de "bien vivre"
va faire rêver certains naturistes et en faire tousser d'autres.

Et, pourtant, le naturisme et la liberté vont si bien ensemble.

jfreeman · 06-03-2010 20:35:29

NAKED CYCLIST NOT OFFENSIVE, JUDGE RULES
By EMILY WATT - The Dominion Post
Last updated 15:24 02/03/2010

Naked cyclist Nick Lowe has successfully appealed against a conviction
and fine for riding his bike naked near Upper Hutt.

Le cycliste nu Nick Lowe a fait appel avec succès de sa condamnation
et son amende pour pédaler nu sur son vélo près de Upper Hutt.

Mr Lowe was convicted of offensive behaviour and fined $200 and $130 court costs
after he was stopped by police while riding his bike naked on the Akatarawa Rd,
north of Upper Hutt on March 15 last year - 'World Nude Bike Day'.

M. Lowe avait été condamné pour comportement offensant et devait payer une amende de $200
et des frais de justice de $130 après qu'il ait été arrêté par la police alors qu'il faisait de la bicyclette nu
sur l'Akatarawa Rd, au nord de nord de Upper Hutt le 15 mars l'année dernière.

A female motorist had complained to police after seeing him and later told the court
she was ''fairly disgusted'' when she saw him.

Une automobiliste avait porté plainte à la police après l'avoir vu et avait déclaré plus tard la cour
qu'elle ''avait été dégoûtée '' de ce qu'elle avait vu.

Mr Lowe appealed the conviction to the High Court.
M. Lowe a fait appel de sa condamnation à la Cour Suprême.

In a ruling released today, Justice Clifford said Mr Lowe's nakedness had not
met the test of offensive behaviour and he quashed the conviction and fine.

Dans le délibéré d'aujourd'hui, le juge Clifford a estimé que nudité de M. Lowe's n'avait été en soi
un acte délibérément blessant et il a annulé la condamnation et l'amende.

Mr Lowe, a builder from Johnsonville, completed last year's Coast to Coast
naked from the waist down, and regularly trains in the buff.

M. Lowe, un constructeur de Johnsonville, a marcher nu, l'an passé, entre les deux côtes
et se déplace régulièrement en tenue de peau.

He told The Dominion Post when he filed the appeal:
"It's a lifestyle thing - to put clothes on is uncomfortable.
It's not about exhibitionism, I'm just uncomfortable in clothes."

Il a dit au journal, The Dominion Post, quand il a gagné en appel :
"C'est simplement une manière de vivre. Porter des vêtements est inconfortable.
Cela n'a rien à voir avec de l'exhibitionnisme. Je suis juste mal à l'aise quand je suis emmailloté".

Forum de l'APNEL

#1 17-02-2010 23:50:40

Un cycliste nu dans la cour de justice en Nouvelle-Zélande.

#2 18-02-2010 07:46:13

Re : Un cycliste nu dans la cour de justice en Nouvelle-Zélande.

#3 02-03-2010 04:59:23

Re : Un cycliste nu dans la cour de justice en Nouvelle-Zélande.

#4 02-03-2010 18:18:04

Re : Un cycliste nu dans la cour de justice en Nouvelle-Zélande.

#5 06-03-2010 20:35:29

Re : Un cycliste nu dans la cour de justice en Nouvelle-Zélande.

Pied de page des forums