Forum de l’APNEL

jfreeman

Administrateur

Centre de vacances intégré à une maison de retraite, naturist'friendly

Un centre de vacances intégré à une maison de retraite naturist'friendly
Que dites vous de ce vieux projet nudien pour investisseurs audacieux ?
Imaginez ce village dans l'un des territoires ultra-marins français

Mais avant, répondez à ce petit sondage de Cindy, une femme
qui veut réaliser prochainement le rêve de ses vieux parents :

https://www.survio.com/survey/d/H1Y5S1I2A9Y5T3Y2E

---

Jacques FREEMAN du 91 (Essonne)
Vice Président, chargé de la communication 

dany_kilt

Membre

Re : Centre de vacances intégré à une maison de retraite, naturist'friendly

Je trouve que s'est une bonne idée , sa fait longtemps que je rêve de récupérer un village abandonner dans le Gard pour le faire.

Répondu au questionnaire

Dernière modification par dany_kilt (09-01-2021 10:22:25)

---

Mon rêve pouvoir vivre nu de partout

_Hub_

Membre

Re : Centre de vacances intégré à une maison de retraite, naturist'friendly

Voilà de bonnes idées pour cette nouvelle année.
(Questionnaire répondu)

---

Savoa

Membre

Re : Centre de vacances intégré à une maison de retraite, naturist'friendly

  Un centre de vacances intégré à une maison de retraite naturist'friendly

Bonjour Jacques,

Ce terme anglais peut être judicieusement remplacé par "apprécié des naturistes".
Merci pour notre belle langue française.

---

Jean-Jacques de Savoie (73)

Si vous pensez que l’aventure est dangereuse, essayez la routine, elle est mortelle ! P. Coehlo

jfreeman

Administrateur

Re : Centre de vacances intégré à une maison de retraite, naturist'friendly

  Un centre de vacances intégré à une maison de retraite naturist'friendly

Bonjour Jacques,

Ce terme anglais peut être judicieusement remplacé par "apprécié des naturistes".
Merci pour notre belle langue française.

Pas tout à fait car la traduction littérale c'est "établissement ami (également) des naturistes".
Ce terme dérive d'ailleurs de Gay-friendly https://fr.wikipedia.org/wiki/Gay-friendly

Bref, pas facile de trouver l'équivalent avec un vocabulaire français

---

Jacques FREEMAN du 91 (Essonne)
Vice Président, chargé de la communication 

choquet

Membre

Re : Centre de vacances intégré à une maison de retraite, naturist'friendly

Si ce sont des projets ouverts aux  generations plus jeunes ; et sur la societé , avec acceptation de la difference  et liberté vestimentaire :OK ; Si c'est pour faire un EHPAD naturiste ,  fermé dans l'entre soi ,: completement opposé ;  arretons de categoriser

---

Nudiens, itinérants, prêts à découvrir avec d'autres adeptes
du naturisme en liberté nos magnifiques paysages de France

Savoa

Membre

Re : Centre de vacances intégré à une maison de retraite, naturist'friendly

Bref, pas facile de trouver l'équivalent avec un vocabulaire français

Pas de souci Jacques mais je reste attentif à l'utilisation de notre belle langue et je trouverais dommage que mes associations préférées dérivent vers ce langage anglais qui marginalise une partie de la population.

---

Jean-Jacques de Savoie (73)

Si vous pensez que l’aventure est dangereuse, essayez la routine, elle est mortelle ! P. Coehlo

libidier

Membre

Re : Centre de vacances intégré à une maison de retraite, naturist'friendly

Superbe idée, si par bonheur elle voie le jour.
C'est un sujet qui à été abordé plusieurs fois, mais pour l'instant aucun projets n'a été réalisé.
Peut-être qu'un jour...

Amicalement.
Didier Libidier.