ACCUEIL | ACTUALITÉ | ASSOCIATION | FORUMS | LIENS

Forum de l’APNEL

Les forums pour échanger sur le naturisme en liberté

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 25-08-2011 22:33:09

jeromej
Membre

Article sur la randonnue et l'APNEL dans HUMO en Néerlandais

Bonsoir à tous,

Un Article est paru en Belgique dans l'hebdomadaire HUMO, c'est une sort de croisement entre l'express et télé7jours ! Un peu comme Telerama.

C'est en néerlandais et je n'ai pas la traduction pour le moment.

Il s'agit d'un reportage sur le parcours de randonnue en Allemagne et d'un interview de moi même.

J'ai rencontré le journaliste avant son départ. Je lui ai dit notamment que j'étais contre cette idée de parcours réservé car cela laissait croire que c'était interdit ailleurs. J'ai aussi insisté sur le fait qu'en Belgique cela était légal.

Le journaliste et le photographe sont allé faire la balade nu et même pied nu ! Ils ont rencontré des personnes nues et habillées.

J'ai été faire des photos avec le photographe après leur balade, nous sommes allé dans le bois de la Cambre , notre bois de Vincennes en plus grand ;-) J'ai pu prouvé qu'il n'y avait aucun risque et aucune gène des promeneurs.

Voici le lien ver un extrait disponible sur le Web. Je scannerais l'article prochainement.
http://www.humo.be/tws/deze-week/23138/ … loper.html

Et lien du journal : http://www.humo.be/tws/deze-week/index.html

A bientôt,

Jerome


Jérôme J de Bruxelles - Membre

adh3.jpg

Hors ligne

#2 19-03-2012 06:27:06

Re : Article sur la randonnue et l'APNEL dans HUMO en Néerlandais

bonjour
si vous souhaitez une traduction libre de l'article, demandez le moi
amicalement nu,
Gérard


Gérard du 85 (Vendée)
La Paix du corps, c'est la Santé ; la Paix du coeur, c'est l'Amour ; la Paix de l'esprit, c'est la Sagesse

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11