ACCUEIL | ACTUALITÉ | ASSOCIATION | FORUMS | LIENS

Forum de l’APNEL

Les forums pour échanger sur le naturisme en liberté

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 16-09-2022 21:29:56

jfreeman
Administrateur

Législation allemande sur l'exhibition sexuelle

Vu sur Facebook par "Jardin Des Frênes Sorel" :


En France, la loi sur l’exhibition sexuelle est - trop - souvent comprise comme une loi interdisant la nudité. En Allemagne il n’existe pas de loi qui interdise - ou autorise - la nudité. En revanche nulle confusion n’est possible entre la nudité et l’exhibition sexuelle. Pourquoi ? Car dans le texte de loi l’exhibition sexuelle est clairement définie, sans ambiguïté, comme savent le faire les Allemands.


Voici la loi allemande (traduction ci-dessous) :
    OLG Hamm, 08.11.2012 - 3 RVs 67/12
    Denn eine exhibitionistische Handlung im Sinne von § 183 StGB ist gerade dadurch gekennzeichnet, dass der Täter einem anderen - regelmäßig einer Frau, einem Kind oder einem Jugendlichen - ohne dessen Einverständnis und häufig überraschend sein entblößtes Geschlechtsteil in der Absicht vorweist, sich selbst allein dadurch oder zusätzlich durch die beobachtete (und vom Täter erhoffte) Reaktion des Gegenübers sexuell zu erregen, seine Erregung zu steigern oder - in der Regel durch Masturbation - zu befriedigen; unerheblich ist demgegenüber, ob die Handlungsmotivation des Täters (zugleich) auf eine sexuelle Erregung des Opfers abzielt (BayObLGSt 1998, 89 ff. = NJW 1999, 72


Traduction Google et moi


     OLG Hamm, 08.11.2012 - 3 RV 67/12
     Parce qu'un acte exhibitionniste au sens du § 183 StGB est précisément caractérisé par le fait que l'auteur montre à une autre personne - généralement une femme, un enfant ou un jeune - sans son consentement et souvent de manière surprenante, ses organes génitaux nus avec l'intention par lui-même uniquement ou en plus d'être sexuellement excité par la réaction observée (et espérée par l'auteur) de l'autre personne, pour augmenter son excitation ou - généralement par la masturbation - pour satisfaire ; En revanche, peu importe que la motivation de l'auteur de l'acte vise (en même temps) l'excitation sexuelle de la victime (BayObLGSt 1998, 89 ff. = NJW 1999, 72


Jacques FREEMAN du 91 (Essonne)
Vice Président, chargé de la communication


adh3.jpg

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11